Gets the value associated with specified context value, or null if none is associated When this map is not bound, this will automatically create a new mapping instead of returning null