Best guesses a ClassName as represented in Metadata's kotlinx.metadata.ClassName, where package names in this name are separated by '/' and class names are separated by '.'.
For example: "org/foo/bar/Baz.Nested".
Local classes are prefixed with ".", but for KotlinPoetMetadataSpecs' use case we don't deal with those.