Looks up other classes, such as for nested members. Note that this class would always be Kotlin, so Metadata can be relied on for this.
the read ImmutableKmClass from its metadata. If no class was found, this should throw an exception.
The ClassName representation of the class.