Get the public key corresponding to the given private key. Returns the uncompressed public key (65 bytes).