Detects unresolved references in BNF files.