Init GitHub Codespaces configuration files